Établissement Chevreul Blancarde
Accueil du site > Vie pédagogique > Echanges > Hambourg 4°-3° 2011

Hambourg 4°-3° 2011

Vive l’échange avec le « Marion Dönhoff Gymnasium » !

Publié le lundi 23 mai 2011, par Marie-Paule Neurouth

Mots-clés associés : Collège |

Fin mars nous sommes partis en avion pour passer une semaine chez nos correspondants allemands…

Un peu de stress avant le départ : comment seront les familles, comment irons-nous en classe ?
Mais à l’aéroport de Hamburg, les familles étaient là, tous nous ont très bien accueillis et le stress s’est apaisé.

Nos journées étaient bien organisées : des visites et des promenades dans la journée puis en fin d’après-midi nous retournions dans nos familles.
Nous avons notamment visité le Musée Maritime international, le port de Hambourg et nous nous sommes même rendus à Bremen, la ville « des musiciens de Brème ». Nous avons bien sûr fait d’autres activités comme le Bowling. On s’est bien amusé ! Les visites nous ont beaucoup plu, la nourriture également : nous avons souvent mangé des Bretzel et des Brötchen….

Le lundi est arrivé malheureusement très vite, nous avons dû quitter nos correspondants et rentrer en France. Le séjour était bien trop court !!!

Vive l’échange avec le « Marion Dönhoff Gymnasium » !

Les participants de 4°2.

Wir sind am Montag, den 21. März nach Hamburg geflogen. Unsere Gastfamilien haben uns am Flughafen empfangen und am Abend haben wir im Gymnasium zusammen gegessen.

  • Am Dienstag : wir waren in der Schule mit unseren “Corres”
  • Am Mittwoch : Wir haben ein Museum besichtigt.
  • Am Donnerstag : Ausflug nach Bremen
  • Am Freitag : Museum, Schiffahrt / Elbe
  • Am Samstag und Sonntag : Wochenende in der Familie.
  • Am Montag : Abfahrt, Rückkehr nach Marseille
  • Das war eine tolle Woche !!!! Vielen Dank ! Corentin

Portfolio

L'accueil L'accueil Blankenese Blankenese Brême, les musiciens Brême, Universum

Établissement Chevreul Blancarde (académie d'Aix-Marseille) - 2008
Responsable éditorial : Dominique Gorenflot